Layered Fig Ice Cream Cake