Japanese-Style Rice Bran Pickles (Nukazuke)