Tangy Tahini-Dill Dressing